Umfrage auf Deutsch

Umfrage auf Deutsch

EINLEITUNG

 

ÜBER MIND-COVID

Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) gab am 12. März 2020 einen Pandemiezustand aufgrund der mit COVID-19 verbundenen Mortalität und Morbidität sowie der raschen weltweiten Ausbreitung des Virus bekannt.  Infolge der Ankündigung, aber auch vor der Ankündigung haben Regierungen weltweit Maßnahmen ergriffen, um eine weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern und die Zahl der Toten zu reduzieren. Wegen der Pandemie sind viele wesentliche Dienste, die das Leben normalerweise erleichtern, wie Bankgeschäfte, Einkaufsmöglichkeiten, alle Arten von Dienstleistungen, einschließlich medizinischer Dienste, Kinderbetreuung, Schulen, Sport und Unterhaltung, aufgrund neuer Vorschriften nicht mehr verfügbar. Dies hat viele Aspekte des Alltagslebens stark beeinträchtigt und viele Belastungen verursacht, was zu Angst, Besorgnis und Ungewissheit über die Zukunft und ihre Folgen führt. Viele Menschen stellen sich Fragen wie: Wie lange wird all dies andauern, wie wird es sich langfristig auf mein Leben auswirken, werde ich einen Job haben, wenn dies vorbei ist, werde ich einen Arbeitgeber haben, zu dem ich zurückkehren kann, werden alle meine Familienmitglieder überleben und vieles mehr. Isolation und soziale Distanzierung sind ein wichtiger Risikofaktor für die psychische Gesundheit. Infolge der Ankündigung, aber auch vor der Ankündigung haben Regierungen weltweit Maßnahmen ergriffen, um eine weitere Verbreitung des Virus zu verhindern und die Zahl der Kausalitäten zu verringern. Wegen der Pandemie sind viele wesentliche Dienste, die das Leben normalerweise erleichtern, wie Bankgeschäfte, Einkaufsmöglichkeiten, alle Arten von Dienstleistungen, einschließlich medizinischer Dienste, Kinderbetreuung, Schulen, Sport und Unterhaltung, aufgrund neuer Vorschriften nicht mehr verfügbar. Dies hat viele Aspekte des Alltagslebens stark beeinträchtigt und viele Belastungen verursacht, was zu Angst, Besorgnis und Ungewissheit über die Zukunft und ihre Folgen führt. Viele Menschen stellen sich Fragen wie: Wie lange wird all dies andauern, wie wird es sich langfristig auf mein Leben auswirken, werde ich einen Job haben, wenn dies vorbei ist, werde ich einen Arbeitgeber haben, zu dem ich zurückkehren kann, werden alle meine Familienmitglieder überleben und vieles mehr. Isolation und soziale Distanzierung sind ein wichtiger Risikofaktor für die psychische Gesundheit.

Da die COVID-19-Pandemie große Auswirkungen auf viele Aspekte des Alltagslebens hat, sind Gesundheitsdienstleister weltweit um das psychische Wohlbefinden schwangerer Frauen besorgt. Um die gegenwärtige Situation besser zu verstehen und wirksame Hilfsmaßnahmen zu planen, hat sich eine internationale Forschergruppe PregMIND zusammengeschlossen, um dieses Problem anzugehen. Wenn Sie gegenwärtig schwanger sind und uns helfen möchten, Ihre Sorgen und Bedenken bezüglich des täglichen Lebens während der COVID-Epidemie besser zu verstehen, laden wir Sie ein, eine anonyme Umfrage auszufüllen.

Diese Studie ist eine international koordinierte Leistung. Die Forschungsteams übersetzten alle Fragebögen so effizient und schnell wie möglich, einige Fehler können daher auftreten. Wir entschuldigen uns für die von Ihnen festgestellten Fehler und Irrtümer. Wenn Sie Fehler gefunden haben, wenden Sie sich bitte an das entsprechende Forschungsteam.

Titel des Forschungsprojekts:
Risikofaktoren für Angst und Depression bei schwangeren Frauen während der COVID-19-Pandemie.

Diese Umfragestudie wurde von der Ethikkommission des Centre of Postgraduate Medical Education Research genehmigt (Beschluss Nr. 56/PB/2020).

UNSER TEAM

 

Profesor Stefan Verlohren, MD
Department of Obstetrics, Medical School – Charité – University Medicine Berlin
Campus Charité Mitte; Charitéplatz 1; 10117 Berlin, Germany
e-mail: stefan.verlohren@charite.de

Hanna Jasiak, MD
Department of Obstetrics and Gynecology, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland
e-mail: hania.jasiak@gmail.com

STUDIENZIELE

 

Das primäre Ziel besteht darin, die Unterschiede in den Angst- und Depressionswerten schwangerer Frauen zwischen den von der COVID-19-Pandemie betroffenen Ländern zu vergleichen. Das sekundäre Ziel besteht darin, demografische, wirtschaftliche und soziale Aspekte zu beurteilen, die sich auf die Angst- und Depressionswerte von Müttern bei schwangeren Frauen weltweit zur Zeit der COVID-19-Pandemie auswirken. Schließlich werden wir in der Lage sein, Unterschiede in der Wahrnehmung der verschiedenen Aspekte der COVID-19-Pandemie (soziale Distanzierung, Einschränkungen im Zusammenhang mit der Entbindung) zwischen den Ländern und je nach Epidemiestatus (Zahl der infizierten Patienten, Zahl der gemeldeten Todesfälle) zu vergleichen. Die Vergleiche werden auch nach dem COVID-19-Status der Teilnehmer durchgeführt.

ÜBERSICHT

 

Es handelt sich um eine webbasierte anonyme Umfrage unter schwangeren Frauen, die in Ländern leben, die von der COVID19-Pandemie betroffen sind. Die Umfrage besteht aus drei Abschnitten:

1) Fragen zur allgemeinen Demographie, zur Gesundheitsgeschichte der Schwangeren, zur psychischen Gesundheitsgeschichte, zu sozioökonomischen Faktoren sowie zur Wahrnehmung von Angst, Belastung und Einschränkungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und
2) Fragebogen zur allgemeinen Angststörung – 7 (GAD-7) zur Beurteilung der Angst
3) Fragebogen zur Patientengesundheit – 9 (PHQ-9) zur Beurteilung von Depressionen. Die webbasierte Rekrutierung für die Gesundheitsforschung hat sich als kostengünstig und effizient erwiesen. In der heutigen Zeit der COVID-19-Pandemie, begrenzter Ressourcen und sozialer Distanzierungsbeschränkungen kann die Durchführung einer Studie zur psychischen Gesundheit schwangerer Frauen in großem internationalem Umfang ohne den Einsatz sozialer Medien nicht sicher durchgeführt werden.

Die Durchführung der Studie dauert etwa 10-15 Minuten. Ihre Teilnahme an der Umfrage ist absolut freiwillig. Alle von Ihnen gegebenen Antworten werden streng vertraulich behandelt, da die Umfrage anonym ist und wir Sie nicht identifizieren können.

Sie haben das Recht, Ihre Teilnahme jederzeit zurückzuziehen, bevor Sie am Ende der Umfrage auf die Schaltfläche SUBMIT klicken. Um Ihre Teilnahme zu widerrufen, verlassen Sie einfach die Seite. Keine der Antworten wird gesammelt, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche SUBMIT. Diese Umfrage ist anonym. Anonym bedeutet, dass das Forschungsteam, sobald Sie Ihre Antworten eingereicht haben, nicht in der Lage sein wird, zu erkennen, welche Daten Ihnen gehören, und dass Ihre Daten nicht zurückgezogen werden können.

Indem Sie am Ende der Umfrage auf die Schaltfläche SUBMIT klicken, geben Sie Ihr Einverständnis zur Teilnahme an der Studie. Mit Ihrer Zustimmung zur Teilnahme an der Studie verzichten Sie nicht auf eines Ihrer gesetzlichen Rechte als Forschungsteilnehmer.

In dieser Studie werden Sie gebeten, eine Online-Umfrage so genau wie möglich auszufüllen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 10-15 Minuten. Die Umfrage umfasst Fragen zur Demografie, zur sozioökonomischen Situation, zur allgemeinen und psychischen Gesundheitsgeschichte, zur Einschätzung des Schwangerschaftsrisikos und zu spezifischen Aspekten im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Sie umfasst auch zwei standardisierte Skalen GAD-7 und PhQ-9 zur Beurteilung Ihrer Angst- und Depressionssymptome.

Sie können uns am Ende dieser Umfrage auch Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten mitteilen, wenn Sie an der Teilnahme an zukünftigen Studien interessiert sind. Ihre persönlichen Angaben werden separat erfasst und nicht mit den Informationen verknüpft, die Sie in der Umfrage angegeben haben.

Vorteile:
Diese Studie wird von einem internationalen Forscherteam durchgeführt. Ziel ist es, die Aspekte der psychischen Gesundheit schwangerer Frauen in der Zeit der COVID19-Pandemie besser zu verstehen. Wir haben keine Finanzierung erhalten und können Sie daher in keiner Form entschädigen. Wir hoffen, dass Ihre Teilnahme und die bereitgestellten Informationen uns bei der Planung von Interventionen für schwangere Frauen während dieser weltweiten Krise der öffentlichen Gesundheit helfen werden.

Risiken:
Diese Umfrage ist anonym und die angegebenen Informationen können nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden. Ihre Internet-Protokoll (IP)-Adresse wird vom Umfragetool erfasst, aber das Forschungsteam hat keinen Zugang zu diesen Informationen. Es besteht ein geringes Risiko der Einmischung Dritter. Als Ergebnis einer solchen Störung könnten die von Ihnen in der Umfrage angegebenen Informationen über Ihre IP-Adresse zu Ihnen zurückverfolgt werden. Um dieses Risiko zu minimieren, wird diese Umfrage auf einem sicheren Server auf dem sicheren Server von St. Sophie’s Obstetrics and Gynecology gehostet. Es ist derselbe Server, der alle Patienteninformationen des Krankenhauses enthält.

Die Fragen in dieser Umfrage beziehen sich unter anderem auf Ihre aktuellen und früheren psychischen Gesundheitsprobleme und Ihre sozioökonomische Situation. Einige der Fragen sind Ihnen vielleicht unangenehm, verärgert und Sie möchten sie vielleicht nicht beantworten. Sie können die Fragen, die Sie nicht beantworten wollen, überspringen oder die Umfrage beenden und deshalb Ihre Zustimmung zur Teilnahme an der Studie zurückziehen.

Datenspeicherung und Datenschutz
Ihre Privatsphäre und Vertraulichkeit sind uns sehr wichtig, und sie werden während der gesamten Studie geschützt. Alle elektronischen Daten (die Antworten, die Sie auf die Fragen in der Umfrage geben) werden auf einem kennwortgeschützten Computer in einem verschlossenen Raum in der Abteilung für reproduktive Gesundheit des Zentrums für postgraduale medizinische Ausbildung am St. Sophie’s Specialist Obstetrics and Gynecological Hospital in Warschau, Polen, gespeichert. Die Daten werden an diesem Ort 3 Jahre lang gespeichert, bevor sie vernichtet werden.