中文調查

簡介

 
研究介紹(About Mind-COVID)

 

由於新冠肺炎(COVID-19)於各國擴散的速度與其發病率及致死率,世界衛生組織(World Health Organization)於2020年3 月12號宣佈疫情為「全球大流行」。各國政府這段時間也已著手進行各項措施,以期減緩病毒擴散、降低死亡人數。疫情期間,銀行、購物中心、醫院、學校、運動及娛樂場所⋯⋯等等,以往習以為常的便利設施或多或少無法正常運作。這樣的狀況對日常生活造成嚴重影響與壓力,對未來也產生恐懼或不確定感。這樣的狀況會持續多久?疫情會對生活產生長遠的影響嗎?疫情結束後能順利找到工作或回到工作崗位上嗎?我的家人們能安然度過疫情嗎?這些問題不斷困擾著人們,而隔離與社交限制也對心理健康產生影響。

基於上述所敘,各國的醫療工作者都十分關心疫情中懷孕婦女的心理健康。一群國際研究者( International Group of Researchers PregMIND)為正視此問題而集結,希望能充分理解現況並制定更有效的協助機制。如果您正在懷孕中並願意協助我們更了解您於新冠肺炎疫情間生活的擔憂與顧慮,歡迎填寫此份匿名問卷。 本研究由各國研究團隊合作進行。為求效率,研究小組的問卷翻譯可能仍有疏漏,我們對其引起的不便深表歉意。若您於填寫時發現問題,歡迎與研究團隊聯繫。 研究主題: 在新冠肺炎(COVID-19)疫情期間,造成孕婦焦慮及憂鬱的危險因子—使用網路問卷的橫斷面研究

本研究已經研究倫理委員會 (Centre of Postgraduate Medical Education Research Ethics Committee) 審核通過。(Decision No. 56/PB/2020)

 

研究團隊

 

本地研究團隊

潘昭頤教授

威爾斯親王醫院婦產科

香港中文大學

香港特別行政區

liona.poon@cuhk.edu.hk

項目經理:陳驪嘉小姐

equalchen@cuhk.edu.hk

研究目標

 

 

 本研究主要目標為比較不同國家孕婦於疫情中的焦慮與憂鬱程度,其次為評估人口、社經狀況與孕婦焦慮與憂鬱程度的關聯。我們也可以由其他不同層面(社交限制、生產相關措施的限制)與各國疫情狀況(確診病例數、死亡人數)作比較。

 

關於問卷

 

我們邀請居住於受疫情影響國家的孕婦來填寫這份網路匿名問卷,問卷共三部分:(1)人口統計、社經狀況、妊娠病史、心理健康病史及因疫情限制導致的恐懼、壓力相關問題。(2)以焦慮自我評估量表(GAD-7)評估焦慮程度。(3)以憂鬱自我評估量表 (PHQ-9)評估憂鬱程度 。

網路問卷在與健康相關的研究中一直是節省成本與效率兼具的方式,疫情期間資源有限,在社交限制的形況下,進行孕婦心理健康的大規模跨國研究,導入社群媒體是最安全的選擇。

您可自由決定是否參與本次調查,在問卷送出前可隨時離開問卷頁面停止作答,未按下送出鍵前系統將不會記錄您的填答內容。本調查完全匿名,研究人員無法由填答內容得知您的個人資料。問卷一但送出即無法取消,按下送出鍵代表您同意參與本研究。您的法律權益並不因參與研究而有任何損失。

本問卷填寫需10-15分鐘,將涉及人口統計、社經狀況、整體和心理健康史、孕程風險、及其它與冠狀病毒疫情相關之問題,請盡可能地詳細填寫。此外,我們也會以 焦慮自我評估量表(GAD-7)及憂鬱自我評估量表(PhQ-9)來評估您的焦慮及憂鬱程度。若您有興趣參與未來的相關研究,可在問卷最後提供您的姓名與聯絡資訊。這些資料將會獨立存放,不會運用在本次研究中。

參加研究的好處:
本研究案由跨國研究團隊無償發起,研究主旨為了解冠狀肺炎疫情對孕婦心理健康造成的影響。由於我們沒有接受任何研究贊助,因此無法給您實質上的回饋,謹希望您的參與能幫助我們在此次危機中擬定更妥善的協助計畫。

參加研究的風險
本研究完全匿名,研究人員無法由填答內容追溯到您的個資。您的網路IP位置會被問卷軟體所紀錄,但研究人員無法取得相關資訊。為降低第三方使用IP位置追溯到您的風險,我們將問卷建立在較安全的伺服器上(St. Sophie’s Obstetrics and Gynaecology Hospital secure server),此伺服器同時管理醫院的病患資料,安全性值得信賴。
問卷中會詢問與您這段時間心理狀態及社經地位有關的問題,若您因感到不適或沮喪,不願意繼續作答,可跳過相關問題或直接離開作答頁面。

資料收集與保存:
我們極為重視您的隱私與資料保密,您所有填答內容將保存於以密碼上鎖的電腦中,此電腦存放於波蘭華沙聖蘇菲婦產科醫院 (St. Sophie’s Specialist Obstetrics and Gynecological Hospital, Warsaw, Poland)的生殖醫學研究所 (Department of Reproductive Health of the Centre of Postgraduate Medical Education)中。所有資料會保存3年。

若對本研究有疑問或顧慮,請電郵至liona.poon@cuhk.edu.hk與威爾斯親王醫院婦產科潘昭頤教授聯絡。 若您參與研究時關於受試者權利存在疑慮,您可以致電 3505 3935聯絡「香港中文大學-新界東醫院聯網 臨床研究倫理聯席委員會」進行查詢。本研究獲得香港中文大學-新界東醫院聯網 臨床研究倫理聯席委員會的批准。(IRB/REC Reference Number: 2020.245)